Point d'étape : organisation semaine européenne 2018 - Staszow (Pologne)

Les 18 et 19 mai 2017, le Bureau du Comité Directeur de l'UECT s'est rendu à Staszów (Pologne) lieu de la 14ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2018 afin de rencontrer les représentants de la fédération cyclotourisme PTTK et la municipalité de Staszów pour faire un point d'étape de cette manifestation qui se déroulera du 7 au 14 juillet 2018.
Lors de ces réunions ont été évoqués : l'organisation du camping fédéral qui se tiendra au Domaine Kurozwęki, proche de Staszów, le potentiel hébergement en hôtel et chez l'habitant proche de Staszów, la restauration, les parcours et lieux de convivialité, la sécurité, les animations, les modalités d'inscriptions.
Lors d'une réunion a été signé par M. Leszek KOPEC Maire de Staszów et Patrice GODART Président UECT, le Cahier des Charges des Activités Jeune Cyclotouriste qui se déroulera à Staszów dans sa nouvelle formule et qui accueillera aussi les enfants des écoles de la commune pour un échange d'internationalité européen

Leszek KOPEC
Maire de Staszów

Patrice GODART
Président UECT

Une nouvelle Fédération rejoint l'UECT

portugal
L'ancien président de la Fédération Asturienne de Cyclisme, Jose Luis Junquera (3ème en partant de la gauche) été élu ce week-end (14/01/2017) président de la nouvelle Fédération Espagnole de Cyclotourisme (FECT). Jose a déclaré dans son discours d’investiture que le cyclotourisme est une philosophie de la vie et qu’il se doit d’être le sport de la santé, du tourisme, de la famille et de la culture mais sans esprit de compétition. Nous cyclotouristes, nous devons tous être respectueux des lois sur la route et dans la ville et si les cyclotouristes français sont un exemple avec un fonctionnement bien organisé par la FFCT, nous pouvons faire de même. Pour cette raison, la nouvelle FECT souhaite développer ses activités dans les domaines de l’encadrement des enfants, du tourisme, de la sécurité routière et des organisations telles que le Camino de Santiago, le Canal de Castilla ou sur les anciennes voies de chemin de fer. Jose Luis Junquera a annoncé que la Semaine Européenne de Cyclotourisme pourrait être organisée dans les Asturies ou la Galice dans les prochaines années (2019 ou 2020), tout en permettant à la FECT de rassembler un grand nombre de clubs dans le pays.

Décès de Jean Claude MASSE créateur de l'EuroP'N

Jean-Claude MASSE, a quitté notre peloton le samedi 6 août 2016, nombreux ont été les EuroP'1 à lui témoigner leur amitié lors de ses obsèques.
Vous trouverez grâce au lien ci-après la page qui lui est consacrée sur le site de l'EuroP'N : En conséquence de quoi

Nous partageons la peine de son épouse, sa famille, ses amis et les assurons de notre amitié.
Assemblée générale 2016 de l’UECT à Sandomierz (Pologne)
General meeting 2016 of UECT at Sandomierz (Poland)
SLe Comité Directeur 2016 / Executive Committee 2016
 


Les Présidents successifs de l'UECT

de gauche à droite
successive presidents
from left to right

  Jean-Paul LAMONNIER de 2002 à 2004
  Pierre REUZE de 2004 à 2016
  Patrice GODART à partir de 2016
S
3ème rang : JL. JUNQUERA - E. SOARES - J. PAUPERIO - T. PAKHOLYUK -
A. KOSON - W. WIECZOORKOWSKI - E. WAGNER
2ème rang : P. REUZE - P. GODART - N. BAUS - S. KARUGA -
1er rang : JP. LAMONNIER - V. SOKOLOV
 
Semaine Européenne 2018 Pologne : rencontre au Siège du PTTK à Varsovie et signature du Cahier des charges à Sandomierz les 3 et 4 mars 2016

Le 3 mars 2016, le Comité Directeur de l'UECT a été reçu au siège de la fédération PTTK à Varsovie par son Président M. Roman BARDIEL (au centre) et en présence de la Reponsable Cyclotourisme du PTTK Mme.GRAZYNA Orlowska-Rybicka (à gauche) pour échanges et présentation de la Semaine Européenne UECT 2018 en Pologne.





En 2018, lors de la Semaine Européenne de l’UECT, les cyclotouristes de toute l’Europe seront accueillis à Staszow (proche de Sandomierz) dans le domaine de Kurozweki.

En présence des représentants du PTTK (Messieurs L. ZACZKOWSKI - M. JUSZCYK - S. MIGALSKI), le cahier des charges a été signé par l'UECT le 4 mars 2016

Semaine Européenne 2017 : signature du Cahier des charges
Diekirch (Luxembourg) - le 19 février 2016
 

La ville de Diekirch, Mr Claude HAAGEN, bourmestre, Messieurs Claude THILL et René KANIVE, échevins et la Fédération Luxembourgeoise de Cyclotourisme, Mr Edouard WAGNER Edouard et Mme Nicole BAUS sont heureuses d’organiser la 13éme Semaine Européenne de Cyclotourisme en 2017 à Diekirch et signe le cahier des charges de l’UECT en présence de Mr Pierre REUZE, Président UECT. Ce cahier des charges prévoit l’organisation de la semaine des jeunes cyclotouristes en 2019 à Diekirch.

 

Diekich, Mr Claude HAAGEN, mayor, Messieurs Claude THILL et René KANIVE, deputy mayors and representatives of the Luxemburg Cyclist Federation, Mr WAGNER Edouard et Mme BAUS Nicole are happy to organize the 12th UECT Week in 2017 in Diekirch and signed the UECT agreement in the presence ofMrPierreREUZE, Chairman UECTwhich foresees the UECT youth week in 2019 in Diekirch.

Réunion de la Commission du Cyclotourisme ZG PTTK (Pologne)
7 Novembre 2015 à Suprasl (région nord-est de la Pologne)

 

Sur la photo les membres de la Commission du Cyclotourisme de la PTTK

Le 7 Novembre 2015 à Suprasl (région nord-est de la Pologne) a eu lieu la réunion de la Commission du Cyclotourisme de la PTTK.
La discussion portait sur les divers aspects du cyclotourisme en Pologne. A été fait le point sur les principales manifestations du cyclotourisme en Pologne. Une attention particulière a été portée à la participation des cyclotouristes polonais à la Semaine européenne de l’UECT organisée à Zhovkva en Ukraine. La Commission a constaté un intérêt grandissant parmi les cyclotouristes polonais et une constante augmentation du nombre des participants polonais à la Semaine européenne organisée chaque année dans un pays différent de l’Europe.
L’un des points principaux de la réunion était l’organisation de la Semaine européenne UECT en 2018 qui se déroulera en Pologne à Staszow. Cette ville et cette région aux paysages verts et vallonnés ont été choisies pour leurs valeurs touristiques. Cela permettra aux cyclotouristes européens d’effectuer d’agréables randonnées.
Au printemps 2016 le président de l’UECT effectuera une visite officielle à Staszow afin de connaitre le lieu et les conditions d’accueil de la Semaine européenne. Les rencontres avec l’administration locale sont prévues.
Tous les membres de la Commission du Cyclotourisme de la PTTK ont exprimé leur soutien au projet et apprécié l’état d’avancement de l’organisation de la Semaine européenne en 2018 à Staszow
UECT tient son Assemblée Générale - the General Assembly holds its UECT (Mars 2014)

Le 15 mars 2014, s'est tenue à Remich (Luxembourg) l'Assemblée Générale de l'UECT, hormis les sujets d'usage, ont été évoqués :
On 15 march 2014, held in Remich (Luxembourg) the General Assembly UECT, except the subjects of use were discussed :

- les Semaines Européennes 2014 (Murtosa-Portugal) - 2015 (Khovkva-Ukraine)/ European Weeks (Murtosa-Portugal) - 2015 (Khovkva-Ukraine)

- la Semaine Européenne des Jeunes en aout 2015 au gite FFCT d'Aubusson d'Auvergne (France) - European Youth Week in August 2015 at the cottage FFCT d'Aubusson d'Auvergne (France)

- l'€urop'N 2014 Monaco-Barcelone/ the €urop'N 2014 Monaco-Barcelone

- les Traits Union Européens 2014 Paris-San Marino-Rome-Sardaigne/ Traits European Union 2014 2014 Paris-San Marino-Rome-Sardaigne

Ont été élus : Président : REUZE Pierre (France) - Secrétaire : GODART Patrice (France)
- Trésorier : DUCHATEAU Jean Claude (Belgique)

Were elected : Chairman REUZE Pierre (France) - Secretary GODART Patrice (France)
- Treasurer Jean Claude DUCHATEAU (Belgium)


1er rang : Stanislaw KARUGA - Pierre REUZE - Alina KOSON - Volodymyr SOKOLOV - Nicole BRAUS - Paul MONDOT
2eme rang : Jean Claude DUCHATEAU - Peter MEYER - Patrice GODART - Waldemar WIECZORKOWSKI -
Taras PAKHOLYUK - Edouard WAGNER - Jean Paul LAMONNIER



Peter MEYER ex Trésorier UECT reçoit un cadeau de ses amis du Comité Directeur UECT remis par Pierre REUZE Président. Peter MEYER former Treasurer UECT receives a gift from his friends UECT submitted by the Director Pierre REUZE Committee Chairman. Passation des comptes : Peter MEYER (à gauche) remet la trésorerie à Jean-Claude DUCHATEAU le nouveau trésorier UECT élu.
Procurement accounts: Peter Meyer (on the left) presents the cash to Jean Claude DUCHATEAU the new treasurer UECT elected.
Réunion de travail et signature du cahier des charges /Semaine Européenne à Murtosa
Work meeting and specifications signed week european of Murtosa

Satisfaction générale de ce WK de travail. Mr Pierre Reuzé, président de l’Uect et jp Lamonnier , responsable des semaines Européennes sont satisfaits des propositions faites par la municipalité de Murtosa augurant une semaine exceptionnelle. 600 inscrits déjà. Seule la fiche d’inscription sur le site UECT est valable. 

General satisfaction from this work meeting. Mr Reuzé, Uect Chairman et Mr Jp lamonnier, in charge of Uect Weeks, like all projets which launch an exceptional uect week. Already 600 registered cycletourists. Don’t forget only the registration sheet on this website UECT is available.



Réunion de travail avec les services techniques de Murtosa : de gauche à droite ,  Mr Agostinho Oliviera, Mr Januario Cunha, Mme Rosa Almedia, Mr Daniel Bastos, Mr Pierre Reuzé, Mme Isabel Castro et  JP Lamonnier prenant la photo
Work meeting with Murtosa technical department : left to right, Mr Agostinho Oliviera, Mr Januario Cunha, Mme Rosa Almedia, Mr Daniel Bastos, Mr Pierre Reuzé, Mme Isabel Castro and Jean Paul Lamonnier taking photo

Signature du cahier des charges des semaines Européennes par le Maire de Murtosa Mr Joaquim Bastista 
Uect Week Specifications Signed by the Murtosa mayer Mr Joaquim Bastista.
Assemblée Générale - Paris - 16 mars 2013 - the General Assembly - Paris - 16 mars 2013

Pierre Reuze et Jean-Paul Paruch : une décennie d'amitié

Au 1er rang de gauche à droite : JP Lamonnier - S Karuga - JC Duchateau - P Reuze - T Pakholyuk
Au 2eme rang de gauche à droite : R. Gullyanych - P Meyer - W Wieczorkowski - P Godart - A Koson - JP Paruch - D Lamouller - A Challant
 
Jean Paul Paruch honoré lors de l'Assemblée Générale UECT
le 16 mars 2013,
il reçoit le diplôme de reconnaissance remis par
Pierre Reuzé (Président)