Devenir Membres
Nous contacter
kalendarz
Semaines Européennes PL

Semaines Européennes PL (13)

czwartek, 14 listopad 2019 20:21

Banja Luka 2020 - Informacje praktyczne

Napisane przez

SE 2020 logo     
     
   
                 16. Europejski Tydzień Cykloturystyki

Banja Luka (bośnia I hercegowina) od dnia 4 do dnia 11 lipca 2020 r.
            

                     ...................................................

 

 

hotel
Jeśli chcieliby Państwo skorzystać z wysokiej jakości usług noclegowych/restauracyjnych w hotelu trzygwiazdkowym w pobliżu siedziby SE 2020,
UECT zawarł z hotelem PALAS (zob. sytuacja) umowę rezerwacji 32 pokoi, informacji i rezerwacji TUTAJ

 

au camping


Kemping Federalny będzie zlokalizowany w kampusie uniwersyteckim Banja Luka na 3 ha w jednym kawałku na płaskim, trawiastym, zamkniętym i bezpiecznym terenie. Na terenie kampusu dostępne będą urządzenia prysznicowe i toaletowe, uzupełnione o urządzenia w bungalowach sanitarnych z prysznicami i toaletami.

 

information

 

Jeśli potrzebujesz więcej informacji :
fleche w sprawie organizacji kempingu federalnego : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (odpowiedź w języku francuskim)
fleche dla zakwaterowania w mieście : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (odpowiedź w języku francuskim/angielskim) Dobry pomysł na przyjemne i niedrogie zakwaterowanie w Banjaluce? Wynajmij kompletny apartament, wyposażony, blisko Kampusu! Skontaktuj się z nami!
fleche w sprawie organizacji logistycznej w ogólności : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (odpowiedź w języku angielskim)

 

Ogólny program i różne trasy rowerowe będą dostępne online w marcu 2020 r. na tej stronie.

Zapraszamy do okresowego odwiedzania tej strony, różne informacje będą umieszczane regularnie w sieci.

niedziela, 08 wrzesień 2019 15:09

Banja Luka 2020 - informacje ogólne

Napisane przez

BANJA LUKA (Bośnia i Hercegowina) - od dnia 4 do dnia 11 lipca 2020 r.

Od 4 do 11 lipca 2020 r., podczas Europejskiego Tygodnia UECT, rowerzyści z całej Europy zostaną przywitani w Banja Luka stolicy jednostki Republiki Serbskiej Bośni, mieście liczącym 151 000 mieszkańców..

Banja Luka do odkrycia na stronie internetowej biura turystycznego jest historycznym miastem założonym w czasach rzymskich pod nazwą Castra i doświadczył znacznego wzrostu od XVI wieku, najbardziej emblematycznym historycznym miejscem jest twierdza Kastel. Dziś jest to nowoczesne i kulturalne miasto z wieloma terenami zielonymi.vrbras kastel


bosnie herzegovinePołożony w północno-zachodniej Bośni i Hercegowinie na europejskiej drodze E661, lokalnie znanej jako droga krajowa M16 i niedaleko granicy z Chorwacją, Banja Luka znajduje się na brzegu rzeki Vrbas, gdzie rzeka ta traci swoje górskie cechy charakterystyczne przez wąwozy wkraczające na równinę.

Miasto (wysokość 163 m n.p.m.) w pobliżu Kozarskiego Parku Narodowego położone jest na rozległej równinie otoczonej 3 wzgórzami. Na południu znajdują się Alpy Dynarskie, a na południowym wschodzie szczyt Velika Manjača (1.236 m n.p.m.), a na południowym zachodzie szczyt Goli Vis (1.339 m n.p.m.).

Klimat jest umiarkowany kontynentalny, lipiec jest najcieplejszym miesiącem ze średnią temperaturą 20.4 C.

banja lukaW ścisłej współpracy z UECT, organizatorzy, na czele z Władimirem Kuvalją Stowarzyszenia na rzecz Sportu i gminy, powitają Państwa w "centrum nerwowym", które będzie znajdować się na terenie kampusu uniwersyteckiego (2.1 km od centrum miasta) w Banja Luce, gdzie będą się mieścić :
flechew recepcji
flechelbiura
flechekemping o powierzchni 3 ha w jednym kawałku na ogrodzonym i bezpiecznym terenie trawiastym
flechebędą serwowane przez kuchnie kampusu. Możliwość zakwaterowania w pokojach studenckich w trakcie studiów (zostanie ukończona na początku 2020 r.).
flecheanimacje
fleche zostanie utworzone centralne centrum rezerwacji miejsc noclegowych oraz UECT wynajął (wynegocjowana cena) 32 pokoje w hotelu, które będą oferowane uczestnikom.

 

Każdego dnia 3 wycieczki rowerowe z możliwością wyboru mniej lub bardziej pagórkowatych tras pozwolą Ci odkryć tę część Europy o bogatej historii i nieznaną rowerzystom. Dla osób nie pieszych program zwiedzania koncentruje się wyłącznie na obiektach turystycznych i lokalnych rzemiosłach z przewodnikami francuskimi i angielskimi.

Od połowy listopada 2019 r. informacje i formularz rejestracyjny znajdą Państwo na stronie internetowej www.uect.org

fleche Jakie dokumenty można wjechać do Bośni i Hercegowiny ?  Dla Polaków i obywateli UE oraz w przypadku pobytu turystycznego w Bośni i Hercegowinie krótszego niż 90 dni wystarczy ważny paszport lub dowód osobisty.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
poniedziałek, 25 luty 2019 18:08

Prezentacja Europejskiego Tygodnia Turystyki Rowerowej UECT

Napisane przez

Europa to miejsce oficjalnych spotkań ale także miejsce codziennej pracy i życia jej mieszkańców – to wszystko tworzy Europę obywateli. UECT organizuje Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej aby ułatwić europejczykom poznanie się i poznanie Europy. 

Turystyka rowerowa jest formą aktywnego wypoczynku, przyjemnego spędzania czasu jak również daje możliwość uprawiania sportu dla przyjemności bez jakiejkolwiek walki o wyniki czy zwycięstwo.

Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej jest przygotowywany przez kilka lat poprzedzających imprezę dzięki działaniu i pasji wielu wolontariuszy, którzy z entuzjazmem poświęcają organizacji Tygodnia swój wolny czas. Dzięki zaangażowaniu wielu osób udaje się zorganizować prawdziwe święto turystyki rowerowej, kóore jest również świętem dla miasta i regionu, które goszczą
ten duży, coroczny zlot turystow-kolarzy.

Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej organizowany jest w drugim lub trzecim tygoniu lipca, każdego roku w innym państwie europejskim. Organizatorzy starają się aby propozycje wycieczek pozwolily każdemu rowerzyście wybrać odpowiednią do jego wieku i kondycji fizycznej trasę. Najważniejsza jest przyjemność, nie ma więc określonych godzin wyjazdu, dowolna jest  liczba kilometrow, dowolna także trasa.

Poznawanie regionu danego kraju w miłym towarzystwie, nawiązywanie znajomości z turystami przybyłymi z różnych zakątków tej nowej Europy jest duchem, myślą przewodnią i  jedyną motywacją do organizowania tej imprezy. 

Zapraszamy do uczestnictwa w Europejskim Tygodniu Turystyki Rowerowej UECT

środa, 28 listopad 2018 18:14

Belmonte 2019 Informacje praktyczne

Napisane przez

Sandro Eduardo site

Organizatorzy : Eduardo Soares
i Sandro Araujo

Europejski Tydzień Wideo 2019

 

logo belmonte

 

logo belmonte

 

   

EUROPEJSKI ZWIAZEK TURYSTYKI ROWEROWEJ  UECT

zaprasza do udziału w 

XV EUROPEJSKIM TYGODNIU TURYSTYKI ROWEROWEJ (TE)

IV ZAJĘCIACH MŁODYCH CYKLOTURYSTÓW (ZMC)

W BELMONTE (Portugalia) – od 29 czerwca do 6 lipca 2019

   

______________________________________________________________________________________________________

portugalCentrum organizacyjne znajduje się w Belmonte
http://www.centerofportugal.com/fr/belmonte/
https://pl.wikipedia.org/wiki/Belmonte_(Portugalia)

 Jest to jedna z 12 najbardziej znanych i turystycznych miejscowości Portugalii.  
https://gotoportugal.eu/fr/villages-historiques-portugal/

Prezentacja w magazynie Cykloturystyka styczeń 2019

   

 _____________________________________________________________________________________________________

programme

Program ogólny

______________________________________________________________________________________________________


veloProgram sportowy
Obwody
Pobierz ścieżki GPX z wycieczek rowerowych

_____________________________________________________________________________________________________

campingcaravanestenteZakwaterowanie dla kamperów i przyczep kempingowych :
Kemping TE-ZMC 500 miejsc dla kamperów i przyczep kempingowych został przygotowany w 3 ośrodkach na terenie Belmonte.


______________________________________________________________________________________________________

hotelHotele : w rejonie do 20 km od Belmonte  na stronie

http://sect2019.fpciclismo.pt/fr/ i tutaj

______________________________________________________________________________________________________

point interrogationWięcej informacji o organizacji

             Strona Internetowa :  http://sect2019.fpciclismo.pt/fr/ 

             Kontakt : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Więcej informacji w kwestii zgłoszenia : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.    

______________________________________________________________________________________________________

 

     

 Zaproszenie do BELMONTE

press release1 PL 1
press release1 PL 2
press release1 PL 3

 

 

 
 
środa, 31 styczeń 2018 14:57

Staszow 2018 Polska

Napisane przez

 

 

Odkryj zamek Kurozweki (kemping)
You will see our charming Kurozweki (camping)

 

Zespół organizacyjny / the organizing team

Statystyki uczestnictwa

 POL17

 

    XIV Europejski Tydzien Turystyki Rowerowej UECT 
w Staszowie (Polska) od 7 do 14 lipca 2018

Ponizej kilka informacji praktycznych :

  Newralgiczne centrum imprezy znajduje sie w miejscowosci Kurozweki, na terenach zespolu palacowego www.kurozweki.com/ ktory znajduje sie 8 km na Polnoc  od Staszowa, przy drodze  765
  Zobacz na mapie  Sytuacja geograficzna
  Karta Zgloszenia  : formularz zgloszenia w sieci dostepny na stronie  www.uect.org
 

Zakwaterowanie : organizator proponuje wiele mozliwosci :
- Kamping imprezy który zostanie wybudowany na nieruchomości Zamku Kurozweki, planowane 600 do 800 działek
- Centrum noclegowe dla 100 osób (w pokoju 4-osobowym) w Staszów
- Hotele w promieniu od 8 do 15 km od zamku Kurozweki. 

Szukasz zakwaterowania - kliknięcie ?

Hotel OAZA SPOKOJU - Straszow : COMPLET

Wiecej informacji pod adresem  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.  i na stronie www.staszow-uect2018.pl 

_________________  Présentation_____________  

  Plus d'infos  

 

 

 

 

środa, 13 wrzesień 2017 08:27

Tydzień Europejski UECT 2017

Napisane przez

13ème Semaine Européenne de Cyclotourisme / the 13th UECT week cycletourism
à+Luxembourg/@49.8668097,6.1140857,13z/data=%213m1%214b1%214m2%213m1%211s0x47bffd93e9be8139:0xcb12f1d29a09dddb?hl=fr" target="_blank"> DIEKIRCH (Luxembourg) organisation FSCL / at +Luxembourg/@49.8668097,6.1140857,13z/data=%213m1%214b1%214m2%213m1%211s0x47bffd93e9be8139:0xcb12f1d29a09dddb?hl=fr" target="_blank">DIEKIRCH (Luxembourg) by FSCL
du 22 au 29 juillet 2017
/ from 22 to 29 july 2017

     
Kraj
 
France
Ukraine
Pologne
Poland
Belgique
Belgium
Pays-Bas
Netherlands
Suisse
Switzeland
 
Luxembourg
Angleterre
England

Portugal

TOTAL
Liczba uczestników
 
1 268
104
107
82
35
11
4
3
3
1 617

Contact organisation : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 



Diekirch est idéalement placée entre la capitale (distante de 50 km au sud) et la //www.google.fr/maps/place/Office+R%C3%A9gional+du+Tourisme+-+R%C3%A9gion+Mullerthal-Petite+Suisse+Luxembourgeoise+Asbl/@49.81037,6.4220419,15z/data=%214m2%213m1%211s0x0:0x2117b87ce9c1d46f?hl=fr" title="Petite Suisse Luxembourgeoise" target="_blank">Petite Suisse Luxembourgeoise et en rive gauche de la Sûre.

Diekirch is ideally situated between the capital (a distance of 50 km to the south) and //www.google.fr/maps/place/Office+R%C3%A9gional+du+Tourisme+-+R%C3%A9gion+Mullerthal-Petite+Suisse+Luxembourgeoise+Asbl/@49.81037,6.4220419,15z/data=%214m2%213m1%211s0x0:0x2117b87ce9c1d46f?hl=fr" target="_blank">Little Switzerland and left bank of the Sûre

______ Infos pratiques / Pratical information_____
Plan de Diekirch   Liste des hébergements


_____ Bulletin d'inscription / The registration _____
FR Fiche d'inscription   ALL Karta Zgloszenia


_____________ Activités / Activity_____________
VTT - Randonnée pédestre Vélo ; parcours
Programme    


__________ Equipements / Equipement__________
Maillot "Semaine Européenne"

Bon de commande
 
środa, 13 wrzesień 2017 08:27

Tydzień Europejski UECT 2016

Napisane przez

12ème Semaine Européenne de Cyclotourisme
à AUCH (France) organisation CODEP32 FFCT
du 9 au 16 juillet 2016

the 12th UECT week cycletourism
at AUCH (France) by the CODEP32 FFCT
from 9 to 16 july 2016



SE AUCH


Contact organisation : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

KRAJ
 
France
Ukraine
Pologne
Poland
Belgique
Belgium
Angleterre
England
Espagne
Spain
Portugal
Suisse
Switzeland

Allemagne
Germany

Luxembourg
Liczba uczestników
 
1 792
156
129
50
8
6
5
4
3
1
TOTAL
2 155 inscrits
 
 

Les bulletins d'inscriptions sont ci-dessous
The registration forms are below
 



Article Revue cyclotourisme FFCT- septembre 2016
Article book Cyclotourisme FFCT - september 2016

Revue cyclotourisme n° 655 - mars 2016
Les parcours
Book Cyclotourisme N° 655 - march 2016
The courses

         
FR Fiche d'inscription   Revue de presse de l'organisation
GB This registration sheet     Press book of organisation
LU Inschrijvingsformulier      
D Anmeldeformular      
PORT Formulário de candidatura      
ALL Karta Zgloszenia      

 

Pour plus d'informations : site internet de la 12ème semaine européenne UECT de cyclotourisme 2016
For more information : web site of the 12th UECT week cycletourismete

   
środa, 13 wrzesień 2017 08:27

Tydzień Europejski UECT 2015

Napisane przez

11ème Semaine Européenne de Cyclotourisme
à Zhovkva (Ukraine)
du 12 au 19 juillet 2015

The 11th UECT week cycletourism
at Zhovkva (Ukraine)
From 12 to 19 july 2015

Le programme de la XIème Semaine Européenne de l'UECT prévoit un séjour de sept jours dans la région de LVIV (ouest de l'Ukraine et proche de la frontière polonaise). Différentes options prévues pour des excursions à vélo et des excursions en bus organisées dans la région de LVIV, des programmes culturels et de divertissement en soirée sont prévus sur la place centrale de ZHOVKVA (spectacles de groupes folkloriques et autres).
The XIth UECT European Week will take place in the Lviv region of Ukraine (Western Ukraine and near the Polish border). The seven-day stay will include different options for bicycle tours and bus tours organized in the Lviv region. Cultural events and evening entertainment will also be organized on the central square in Zhovkva (folk group performances, other…).

Des contacts ont été pris par l'UECT avec le Ministère Français des Affaires Etrangères pour le passage "accès privilégié" de la frontière Pologne/Ukraine.
The UECT has been in contact with the French Ministry of Foreign Affairs and has obtained "privileged access" conditions for crossing the Polish border into the Ukraine.

Fiche d'inscription
The registration sheet
Karta Zgloszenia

Contact organisation / Contact organization : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Site Internet de la Semaine Européenne de Cyclotourisme 2015 : http://www.ewct2015.org.ua/
Website of UECT European Cycletourism Week 2015 : http://www.ewct2015.org.ua/
l'UECT met en place le système COVOITURAGE pour vous rendre/revenir de ZHOVKVA lieu de la XIème Semaine Européenne de cyclotourisme. Pour les personnes intéressées par ce service voudront bien compléter les fichiers ci-après, l'UECT se chargera de mettre en relation CONDUCTEUR/PASSAGER.
Fiche CONDUCTEUR Fiche PASSAGER
     
Articles de presse : Journal Ukrainien
 

Catherine et Guy DUPUY (ASPTT Lannion) vous invitent à feuilleter leur album souvenirs de la 11ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2015, vous pourrez vivre ou retrouver les grands moments, les paysages, le folklore et bien entendu les cyclotouristes. Le diaporama est disponible en cliquant sur le lien suivant Zhovkva Juillet 2015.

Catherine et Guy DUPUY (ASPTT Lannion) invites you to browse its souvenir album of the 11th European Week of Cycling 2015 you can live or find great moments, landscapes, folklore and of course cyclists. The slide show with sound Germaine by clicking on the following link Zhovkva July 2015

Article revue FFCT Cyclotourisme Octobre 2015
Journal article FFCT Cyclotourisme October 2015

środa, 13 wrzesień 2017 08:27

Tydzień Europejski UECT 2014

Napisane przez
10ème Semaine Européenne de Cyclotourisme à Murtosa (Portugal)
du 6 au 13 juillet 2014

The 10th UECT week cycletourism at Murtosa (Portugal)
from 6 to 13 july 2014

La richesse touristique (tant gastronomique, artisanale que la situation géographique au bord de la lagune et de la mer), l'accueil, les possibilités d'hébergement variées ainsi que les aménagements spécifiques à la bicyclette en font une région pilote pour le cyclotourisme.

The wealth of tourist atractions (gastronommy, handicrafts, location by the lagoon and the sea,), the warm welcome, the various possibilities for accommodation, as well as the facilities specially for cycling offer a new regions worth desccovering to cycltourists.

 

En 2014, la Semaine Européenne de Cyclotourisme retourne au Portugal! Après le succès Sesimbra, la ville qui reçoit cet événement est Murtosa, district d'Aveiro, avec sa dixième édition. Remplissez le formulaire ci-joint pour votre inscription. Vous pourrez trouver toutes les informations sur l'événement prochainement, restez à l'écoute car nous allons bientôt publier de nouvelles choses!

In 2014, the European Cycletourism Week returns to Portugal! After the success in Sesimbra, Murtosa, Aveiro district, will be the city welcoming this event, in its tenth edition. Fill in the attached form to sign up. You can find all the information about this event here, stay tuned! We will post news soon!

Em 2014 a Semana Europeia de Cicloturismo regressa a Portugal! Depois do sucesso que foi em Sesimbra, a cidade que recebe este evento é a Murtosa, distrito de Aveiro, com a sua décima edição. Preencha a ficha em anexo para realizar a sua inscrição. Aqui poderá encontrar todas as informações relativas a evento, mantenha-se atento! Em breve publicaremos novidades!

ATTENTION : Seule cette fiche d'inscription est valable. En particulier vous devez l'envoyer ainsi que le règlement à la ville de Murtosa;
Fiche d'inscription

BE CAREFULL :only this registration sheet is valid. Especially you have to send it and the payment to Murtosa town.
this registration sheet

ATENCION : Solamente es válido este boletín de inscripción. Usted debe enviarlo correctamente cumplimentado junto con el payment de pago a la ciudad de Murtosa.
boletín de inscripción

ATENCAO : Somente este formulário de registro é válido. Em particular, você deve enviar e regulamento na cidade de Murtosa.
formulário de registro

UWAGA : Tylko ta Karta Zgloszenia jest wazna. Nalezy ja odeslac dolaczajac oplate na adres Urzedu miasta Murtosa.
Karta Zgloszenia


Bih hannc

OPGEPAST : Alleen deze inschrijvingsfiche is geldig. Let er wel op deze, alsook uw betaling te verzenden naar de stad Murtosa .
Inschrijving

ACHTUNG : Allein dieses Anmeldeformular ist gültig. Sie sollen es sowie die Überweisung an die Satdt Murtosa schicken.
Anmeldeformular

Site officiel

Article paru dans la revue FFCT cyclotourisme - févier 2014 (cliquez pour lire)


PORTO

Mme Germaine ENCIZO vous invite à feuilleter son album souvenirs de la 10ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2014, vous pourrez vivre ou retrouver les grands moments, les paysages, le folklore et bien entendu les cyclotouristes. Ms. Germaine Encizo invites you to browse its souvenir album of the 10th European Week of Cycling 2014 you can live or find great moments, landscapes, folklore and of course cyclists.

Le diaporama sonorisé de Germaine en cliquant sur le lien suivant http://0z.fr/mP_nm
The slide show with sound Germaine by clicking on the following link http://0z.fr/mP_nm

M. Alain JAN vous invite aussi à feuilleter son album souvenirs de la 10ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2014, visible sur : UECT-MURTOSA_2014
M. Alain JAN also invite you to browse the souvenir album of the 10th European Week of Cycling 2014, visible on : UECT-MURTOSA_2014

środa, 13 wrzesień 2017 08:27

Tydzień Europejski UECT 2013

Napisane przez
Yverdon-les-Bains (Suisse)
du 6 au 14 Juillet 2013

IXème Semaine européenne de l’Union Européenne de Cyclotourisme
69ème édition du rallye de l'AIT

La semaine UECT 2013 s’est terminée le 14 juillet 2013. Merci à la ville d’Yverdon pour son accueil et sa parfaite organisation.

The Uect Week 2013 is done on July the 14th. thanks to Yverdon Town for its welcoming and perfect organization.

During UECT week Pierre Reuzé and JP Lamonnier met the Murtosa town representatives and for organisation the Uect campsite 2014.

Pendant la semaine UECT, Pierre Reuzé et JP Lamonnier rencontrèrent le maire Adjoint et le chef des services municipaux de Murtosa pour organiser le camping UECT 2014.

quelques chiffres / some figures

articles de presse / pressbook

Contact organisation : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.