Devenir Membres
Nous contacter
kalendarz
czwartek, 14 listopad 2019 20:21

Banja Luka 2020 - Informacje praktyczne

SE 2020 logo     
     
   
                 16. Europejski Tydzień Cykloturystyki

Banja Luka (bośnia I hercegowina) od dnia 4 do dnia 11 lipca 2020 r.
            

                     ...................................................

 

 

hotel
Jeśli chcieliby Państwo skorzystać z wysokiej jakości usług noclegowych/restauracyjnych w hotelu trzygwiazdkowym w pobliżu siedziby SE 2020,
UECT zawarł z hotelem PALAS (zob. sytuacja) umowę rezerwacji 32 pokoi, informacji i rezerwacji TUTAJ

 

au camping


Kemping Federalny będzie zlokalizowany w kampusie uniwersyteckim Banja Luka na 3 ha w jednym kawałku na płaskim, trawiastym, zamkniętym i bezpiecznym terenie. Na terenie kampusu dostępne będą urządzenia prysznicowe i toaletowe, uzupełnione o urządzenia w bungalowach sanitarnych z prysznicami i toaletami.

 

information

 

Jeśli potrzebujesz więcej informacji :
fleche w sprawie organizacji kempingu federalnego : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (odpowiedź w języku francuskim)
fleche dla zakwaterowania w mieście : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (odpowiedź w języku francuskim/angielskim) Dobry pomysł na przyjemne i niedrogie zakwaterowanie w Banjaluce? Wynajmij kompletny apartament, wyposażony, blisko Kampusu! Skontaktuj się z nami!
fleche w sprawie organizacji logistycznej w ogólności : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (odpowiedź w języku angielskim)

 

Ogólny program i różne trasy rowerowe będą dostępne online w marcu 2020 r. na tej stronie.

Zapraszamy do okresowego odwiedzania tej strony, różne informacje będą umieszczane regularnie w sieci.

niedziela, 08 wrzesień 2019 15:09

Banja Luka 2020 - informacje ogólne

BANJA LUKA (Bośnia i Hercegowina) - od dnia 4 do dnia 11 lipca 2020 r.

Od 4 do 11 lipca 2020 r., podczas Europejskiego Tygodnia UECT, rowerzyści z całej Europy zostaną przywitani w Banja Luka stolicy jednostki Republiki Serbskiej Bośni, mieście liczącym 151 000 mieszkańców..

Banja Luka do odkrycia na stronie internetowej biura turystycznego jest historycznym miastem założonym w czasach rzymskich pod nazwą Castra i doświadczył znacznego wzrostu od XVI wieku, najbardziej emblematycznym historycznym miejscem jest twierdza Kastel. Dziś jest to nowoczesne i kulturalne miasto z wieloma terenami zielonymi.vrbras kastel


bosnie herzegovinePołożony w północno-zachodniej Bośni i Hercegowinie na europejskiej drodze E661, lokalnie znanej jako droga krajowa M16 i niedaleko granicy z Chorwacją, Banja Luka znajduje się na brzegu rzeki Vrbas, gdzie rzeka ta traci swoje górskie cechy charakterystyczne przez wąwozy wkraczające na równinę.

Miasto (wysokość 163 m n.p.m.) w pobliżu Kozarskiego Parku Narodowego położone jest na rozległej równinie otoczonej 3 wzgórzami. Na południu znajdują się Alpy Dynarskie, a na południowym wschodzie szczyt Velika Manjača (1.236 m n.p.m.), a na południowym zachodzie szczyt Goli Vis (1.339 m n.p.m.).

Klimat jest umiarkowany kontynentalny, lipiec jest najcieplejszym miesiącem ze średnią temperaturą 20.4 C.

banja lukaW ścisłej współpracy z UECT, organizatorzy, na czele z Władimirem Kuvalją i Bérengère Dambrine Stowarzyszenia na rzecz Sportu i gminy, powitają Państwa w "centrum nerwowym", które będzie znajdować się na terenie kampusu uniwersyteckiego (3,5 km od centrum miasta) w Banja Luce, gdzie będą się mieścić :
flechew recepcji
flechelbiura
flechekemping o powierzchni 3 ha w jednym kawałku na ogrodzonym i bezpiecznym terenie trawiastym
flechebędą serwowane przez kuchnie kampusu. Możliwość zakwaterowania w pokojach studenckich w trakcie studiów (zostanie ukończona na początku 2020 r.).
flecheanimacje
fleche zostanie utworzone centralne centrum rezerwacji miejsc noclegowych oraz UECT wynajął (wynegocjowana cena) 32 pokoje w hotelu, które będą oferowane uczestnikom.

 

Każdego dnia 3 wycieczki rowerowe z możliwością wyboru mniej lub bardziej pagórkowatych tras pozwolą Ci odkryć tę część Europy o bogatej historii i nieznaną rowerzystom. Dla osób nie pieszych program zwiedzania koncentruje się wyłącznie na obiektach turystycznych i lokalnych rzemiosłach z przewodnikami francuskimi i angielskimi.

Od połowy listopada 2019 r. informacje i formularz rejestracyjny znajdą Państwo na stronie internetowej www.uect.org

fleche Jakie dokumenty można wjechać do Bośni i Hercegowiny ?  Dla Polaków i obywateli UE oraz w przypadku pobytu turystycznego w Bośni i Hercegowinie krótszego niż 90 dni wystarczy ważny paszport lub dowód osobisty.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
poniedziałek, 02 wrzesień 2019 17:37

59. Federalny PTTK Tydzień Kolarstwa w Nysie (Polska)

 

nysa 2019

Na zaproszenie PTTK, Patrice Godart, prezydent UECT i Alina Koson-Clément, sekretarz generalny, mogli wziąć udział w 59. Federalnym Tygodniu Cykloturystyki w Nysie (Polska), historycznym mieście na Dolnym Śląsku i blisko granicy z Republiką Czeską.

=> Znajdź sprawozdanie PTTK

 

W tym tygodniu 502 uczestników miało możliwość poruszania się po małych drogach lokalnych, a w szczególności po drogach pod kierunkiem lokalnych kapitanów dróg..
groupe

Fortsur la routejpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remiseBE pologne

 

 

To była okazja dla Patrice Godart.
i Marek Koba (prezes PTTK Cyclo)
do oficjalnego przekazania kilku polskim rowerzystom.

Odznaka Europejska

 

piątek, 30 sierpień 2019 17:29

Europejskie tygodnie 2019-2022

plaquette SE2018 Page 1

 

Proszę zwrócić uwagę na daty kolejnych edycji Tygodni Europejskich w :

- Bośnia i Hercegowina w Banja Luce od 04 do 11 lipca 2020 r., historycznej stolicy Bośni i Hercegowiny.

- Belgia w Andenne, od 03 do 10 lipca 2021 r. region klasycznego "Liege - Bastogne - Liege".

- Ukraina w Trouskavets, w 2022 roku, miasto uzdrowiskowe u podnóża Karpat.

Europa to miejsce oficjalnych spotkań ale także miejsce codziennej pracy i życia jej mieszkańców – to wszystko tworzy Europę obywateli. UECT organizuje Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej aby ułatwić europejczykom poznanie się i poznanie Europy. 

Turystyka rowerowa jest formą aktywnego wypoczynku, przyjemnego spędzania czasu jak również daje możliwość uprawiania sportu dla przyjemności bez jakiejkolwiek walki o wyniki czy zwycięstwo.

Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej jest przygotowywany przez kilka lat poprzedzających imprezę dzięki działaniu i pasji wielu wolontariuszy, którzy z entuzjazmem poświęcają organizacji Tygodnia swój wolny czas. Dzięki zaangażowaniu wielu osób udaje się zorganizować prawdziwe święto turystyki rowerowej, kóore jest również świętem dla miasta i regionu, które goszczą
ten duży, coroczny zlot turystow-kolarzy.

Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej organizowany jest w drugim lub trzecim tygoniu lipca, każdego roku w innym państwie europejskim. Organizatorzy starają się aby propozycje wycieczek pozwolily każdemu rowerzyście wybrać odpowiednią do jego wieku i kondycji fizycznej trasę. Najważniejsza jest przyjemność, nie ma więc określonych godzin wyjazdu, dowolna jest  liczba kilometrow, dowolna także trasa.

Poznawanie regionu danego kraju w miłym towarzystwie, nawiązywanie znajomości z turystami przybyłymi z różnych zakątków tej nowej Europy jest duchem, myślą przewodnią i  jedyną motywacją do organizowania tej imprezy. 

Zapraszamy do uczestnictwa w Europejskim Tygodniu Turystyki Rowerowej UECT

środa, 28 listopad 2018 18:14

Belmonte 2019 Informacje praktyczne

Sandro Eduardo site

Organizatorzy : Eduardo Soares
i Sandro Araujo

Europejski Tydzień Wideo 2019

 

logo belmonte

 

logo belmonte

 

   

EUROPEJSKI ZWIAZEK TURYSTYKI ROWEROWEJ  UECT

zaprasza do udziału w 

XV EUROPEJSKIM TYGODNIU TURYSTYKI ROWEROWEJ (TE)

IV ZAJĘCIACH MŁODYCH CYKLOTURYSTÓW (ZMC)

W BELMONTE (Portugalia) – od 29 czerwca do 6 lipca 2019

   

______________________________________________________________________________________________________

portugalCentrum organizacyjne znajduje się w Belmonte
http://www.centerofportugal.com/fr/belmonte/
https://pl.wikipedia.org/wiki/Belmonte_(Portugalia)

 Jest to jedna z 12 najbardziej znanych i turystycznych miejscowości Portugalii.  
https://gotoportugal.eu/fr/villages-historiques-portugal/

Prezentacja w magazynie Cykloturystyka styczeń 2019

   

 _____________________________________________________________________________________________________

programme

Program ogólny

______________________________________________________________________________________________________


veloProgram sportowy
Obwody
Pobierz ścieżki GPX z wycieczek rowerowych

_____________________________________________________________________________________________________

campingcaravanestenteZakwaterowanie dla kamperów i przyczep kempingowych :
Kemping TE-ZMC 500 miejsc dla kamperów i przyczep kempingowych został przygotowany w 3 ośrodkach na terenie Belmonte.


______________________________________________________________________________________________________

hotelHotele : w rejonie do 20 km od Belmonte  na stronie

http://sect2019.fpciclismo.pt/fr/ i tutaj

______________________________________________________________________________________________________

point interrogationWięcej informacji o organizacji

             Strona Internetowa :  http://sect2019.fpciclismo.pt/fr/ 

             Kontakt : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Więcej informacji w kwestii zgłoszenia : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.    

______________________________________________________________________________________________________

 

     

 Zaproszenie do BELMONTE

press release1 PL 1
press release1 PL 2
press release1 PL 3

 

 

 
 

EUROPEJSKI ZWIAZEK TURYSTYKI ROWEROWEJ  UECT

zaprasza do udziału w 

XV EUROPEJSKIM TYGODNIU TURYSTYKI ROWEROWEJ (TE)

IV ZAJĘCIACH MŁODYCH CYKLOTURYSTÓW (ZMC)

W BELMONTE (Portugalia) – od 29 czerwca do 6 lipca 2019

Strony internetowe : www.uect.org i http://sect2019.fpciclismo.pt

 

Rejestracja zostaje zamknięta

 

Jak wypełnić Kartę Zgłoszenia ? Poniżej kilka wskazówek.

W celu ułatwienia zgłoszenia uczestnictwa w Tygodniu Europejskim (TE) jak również w Zajęciach dla Młodych Cykloturystów (ZMC), UECT opracował i wprowadził elektroniczną Kartę Zgłoszenia. Należy wypełnić ją zgodnie z instrukcją. Aby wysłać Kartę Zgłoszenia do organizatora TE-ZMC należy dokładnie ją wypełnić i kliknąć na końcu karty w przycisk „ZAPISAĆ”.

1.     Kto może uczestniczyć w TE-ZMC ? : Każda osoba uprawiająca turystykę rowerową może uczestniczyć w TE-ZMC. Osoba ta może, ale nie musi być członiem PTTK. Elektroniczna Karta Zgłoszenia pozwala na zgłoszenie: jednego lub wielu uczestników indywidualnych, jednej pary, lub jednej rodziny z dziećmi. Jeśli celem jest zgłoszenie większej ilości par lub rodzin, należy wypełnić oddzielne Karty Zgłoszeń co pozwoli na skorzystanie z preferencyjnych taryf. W pierwszej kolejności należy zapisać uczestnika odpowiedzialnego za zgłoszenie, a następnie innych uczestników. Uczestnikiem odpowiedzialnym za zgłoszenie jest  jedna osoba, na jedną Kartę Zgłoszenia i tylko ta osoba będzie otrzymywać informacje od organizatora TE-ZMC.

http://sect2019.fpciclismo.pt

2.     Sposób zapłaty:

a.     Karta Kredytowa : po uiszczeniu opłaty za pomocą karty kredytowej na konto bankowe UECT, zostanie przesłany na adres uczestnika odpowiedzialnego za zgłoszenie mail z ostatecznym potwierdzeniem zgłoszenia, zawierający numer identyfikacyjny Nr ID, jak również plik PDF ze szczegółami zgłoszenia. Konieczne jest wydrukowanie tego potwierdzenia w celu przedstawienia go w recepcji TE-ZMC 2019 w Belmonte.

b.    Przelew bankowy :

                                i.    Po wysłaniu Karty Zgłoszenia, w ciągu godziny, na mail podany przez uczestnika odpowiedzialnego za zgłoszenie zostaną wysłane wstępne informacje z numerem identyfikacyjnym Nr ID, oraz plik PDF ze szczegółami zgłoszenia i kwotą do zapłaty.
W tytule przelewu należy wpisać Nr ID przesłany w mailu.

                            ii.       Po otrzymaniu przelewu na konto UECT, przed upływem 30 dni po dokonaniu Zgłoszenia, zostanie przesłana na adres mailowy uczestnika odpowiedzialnego za zgłoszenie wiadomość z ostatecznym potwierdzeniem zgłoszenia. Konieczne jest wydrukowanie tego potwierdzenia w celu przedstawienia go w recepcji TE-ZMC 2019 w Belmonte.

3.     Legitymacja członkowska PTTK : Uczestnicy TE korzystający z taryf ulgowych przsługujących członkom PTTK zobowiązani są do przedstawienia Legitymacji członkowskiej PTTK ważnej na 2019 rok, jak również ostatecznego potwierdzenia zgłoszenia na TE w recepcji TE w Belmonte. W przypadku braku Legitymacji kwota zgłoszenia zostanie przeliczona i ulegnie podwyższeniu wg. rzeczywistej kategorii uczestnika. Tabela opłat załączona poniżej.

4.     Maile : Z niezależnych od nas przyczyn, maile wysyłane do osób posiadających adresy @gmail.com i @hotmail.com, mogą zostać przekierowane do skrzynki SPAM. Prosimy o sprawdzenie odpowiednich folderów.

5.     Zmiany w Karcie Zgłoszenia : Aby dokonać zmian w Karcie Zgłoszenia po jej wysłaniu, należy zwrócić się do organizatora w formie pisemnej na adres mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. podając koniecznie numer identyfikacyjny Nr ID zgłoszenia.

6.     Wycofanie zgłoszenia : Prośba o wycofanie zgłoszenia i opłat z nim związanych, z ważnych przyczyn, musi mieć formę pisemną. Organizator wymaga udokumentowania przyczyny rezygnacji i wysłania prośby na adres mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. nie później niż do 9 czerwca 2019 r. Zgłoszenia po tej dacie nie będą rozpatrywane, a kwota wpisowego pozostanie w dyspozycji organizatora.

7.     Taryfy 2019 : Poniżej znajduje się Tabela opłat za zgłoszenie na TE-ZMC. Uczestnicy, którzy prześlą Kartę Zgłoszenia i dokonają opłaty do 12 maja 2019 r. skorzystają ze zniżki, którą zawierają kwoty podane w tabeli. Po 12 maja 2019 r. ceny wzrosną o 5€ od osoby.

Statut uczestnika

Członek PTTK

Dziecko uczestniczące

w ZMC

Osoby spoza PTTK

Uczestnik

35 €

50 €

Współmałżonekuczestnika

15 €

35 €

Dzieckouczestnika(między 18-25 lat)

15 €

35 €

dzieckoponiżej18 lat

10 €

1 €

10 €

Informacje dodatkowe:

exclamationW mieście Belmonte zaplanowano 350 miejsc dla samochodów kempingowych i przyczep kempingowych, które są pełne. Tak więc od 8 marca 2019 r., nowe rejestracje dla tej opcji "samochody kempingowe - przyczepy kempingowe" boiska będą na terenie położonym w COLMEAL DA TORRE 4 km od trwałości Belmonte.

1.     Camping/przyłącze elektryczne : Na campingu, ze względów logistycznych zostnie wprowadzony podział na dwie strefy : strefa z przyłączem elektrycznym i strefa bez przyłącza elektrycznego. Z tego względu nie będzie możliwe wspólne ustawienie namiotów i kamperów z wykupionym przyłączem i bez przyłącza.

Na tym samym terenie nie będzie można współzamieszkiwać camperianów - przyczep kempingowych i namiotów, ponieważ camperianki - przyczepy kempingowe będą na "twardym" lub asfaltowym terenie

 

 2.     Organizacja na campingu : Kluby lub uczestnicy życzący sobie być w pobliżu siebie proszeni są o powiadomienie o tym mailem na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. podając Nr ID własny i Nr ID zainteresowanej osoby. Organizator postara się w miarę możliwości spełnić prośbę uczestników.
Przy rezerwacji miejsc proszę uważać na strefy z przyłączem i bez przyłącza elektrycznego.

3.     Rowery górskie : Trasy dla rowerów górskich mogą zostać opracowane pod warunkiem zebrania grupy min. 30 osób/ 1 dzień. Więcej informacji można uzyskać pisząc na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

 

Ochrona danych osobowych

Dane osobowe zawarte w Karcie Zgłoszenia są niezbędne do prawidłowego zgłoszenia uczestników do udziału w Europejskim Tygodniu Turystyki Rowerowej i w Zajęciach dla Młodych Cykloturystów, które odbędą się w Belmonte w Portugalii w lipcu 2019r.

Administratorem danych są : Union Européenne de Cyclotourisme UECT Ivry s/Seine, Francja Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. oraz Portugalska Federacja Kolarska FPC z sidzibą w Lizbonie, Portugalia.

Każda zapisana osoba ma prawo dostępu do swoich danych, do ich modyfikacji oraz usunięcia informacji jej dotyczących. Aby skorzystać z tego prawa należy skontaktować sie z Administratorem danych pisząc na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

 
środa, 31 styczeń 2018 14:25

Staszow 2018 - Przykłady tras

W Staszowie zaplanowane trasy nie będą bardzo trudne. Nie wymagają więc specjalnej kondycji fizycznej. 

Przebiegać one będą drogami mało lub średnio uczęszczanymi przez automobilistów.

Pewne odcinki tras przebiegać będą również drogami leśnymi, będzie jednak możliwiść ominięcia ich drogami asfaltowymi. 

Dla informacji, poniżej przkład typowych tras dziennych. Ostateczna wersja tras będzie zaznaczona na szczegółowej mapie z wykresem GPS
    • Trasa długa : 88 km  - 95 % dróg asfaltowych
    • Trasa średnia : 68 km  - 93 % dróg asfaltowych
    • Trasa krótka : 42 km  - 89 % dróg asfaltowych

 parcours moyenPrzkłady tras 

 

Les 18 et 19 mai 2017, le Bureau du Comité Directeur de l'UECT s'est rendu à Staszów (Pologne) lieu de la 14ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2018 afin de rencontrer les représentants de la fédération cyclotourisme PTTK et la municipalité de Staszów pour faire un point d'étape de cette manifestation qui se déroulera du 7 au 14 juillet 2018.


Lors de ces réunions ont été évoqués : l'organisation du camping fédéral qui se tiendra au Domaine Kurozwęki, proche de Staszów, le potentiel hébergement en hôtel et chez l'habitant proche de Staszów, la restauration, les parcours et lieux de convivialité, la sécurité, les animations, les modalités d'inscriptions.


Lors d'une réunion a été signé par M. Leszek KOPEC Maire de Staszów et Patrice GODART Président UECT, le Cahier des Charges des Activités Jeune Cyclotouriste qui se déroulera à Staszów dans sa nouvelle formule et qui accueillera aussi les enfants des écoles de la commune pour un échange d'internationalité européen

środa, 13 wrzesień 2017 08:27

Federacje członkowskie UECT

tekst 

 


BELGIQUE
FFBC
www.velo-liberte.be Président FFBC : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

ESPAGNE

FECT

www.fect.info Président FECT : José Luis JUNQUERA

FRANCE
FFCT
www.ffct.org Présidente FFCT : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

UKRAINE
CTY
www.fstu.com.ua Vice-Président CTYL : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

POLOGNE
PTTK
ktkol.pl Président PTTK : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

PORTUGAL

FPCUB

FPC

www.fpcub.pt/portal/

www.fpciclismo.pt

Président FPCUB :

Vice-Président FPC :

José Manuel CAETANO

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

         
Strona 1 z 4