Devenir Membres
Nous contacter
Calendrier
Semaine europ Ua

Semaine europ Ua (12)

Четвер, 14 листопада 2019 20:26

Banja Luka 2020 - Практична інформація

Written by

reportee UKЗіткнувшись з безпрецедентною та винятковою ситуацією, яку ми зараз переживаємо, ми з жалем повідомляємо, що 16-й тиждень європейських велосипедних поїздок, запланований з 4 по 11 липня 2020 року в Баня-Луці (Боснія і Герцеговина), не може бути організований з урахуванням ризиків санітарні приміщення та ймовірне закриття кордонів; Тому вона переноситься на те саме місце і відбудеться з 3 по 10липня 2021 року.

Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами в AБаня-Луці (Боснія і Герцеговина) з 3 по 10 липня 2021 року під час наступного тижня європейських велосипедних турів.

_________________________________________________________________

SE 2020 logo     
     
   
      16-й Європейський тиждень циклотуризму

Banja Luka (Боснія та Герцеговина) 4 - 11 липня 2020 року
            

               ...................................................

 

 

hotel
Якщо ви хочете якісного сервісу проживання / харчування в 3-зірковому готелі недалеко від SE 2020,
UECT уклала угоду про бронювання готелю PALAS (ситуація з вуаром) на 32 номери, інформацію та бронювання ТУТ

 

au camping


Федеральний кемпінг буде розташований в університетському містечку Баня-Луки на 3 га в одному кутку на плоскій, трав’янистій, закритій і безпечній. Будуть доступні санітарні душові та туалети кампусу, доповнені приміщеннями в бунгало, санітарними душами та туалетами.

 

information

 

Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію :
fleche про федеральну організацію кемпінгу : info@uect.org (відповідь французькою мовою)
fleche про логістичну організацію в цілому : crosscountry@afssport.com (відповідь англійською мовою)

 

Загальна програма та різні велосипедні маршрути будуть доступними в Інтернеті протягом березня 2020 року на цій сторінці.

Запрошуємо періодично відвідувати цю сторінку, різноманітна інформація буде регулярно розміщуватися в Інтернетi.

Вівторок, 10 вересня 2019 17:14

Banja Luka 2020 - загальна інформація

Written by

reportee UKЗіткнувшись з безпрецедентною та винятковою ситуацією, яку ми зараз переживаємо, ми з жалем повідомляємо, що 16-й тиждень європейських велосипедних поїздок, запланований з 4 по 11 липня 2020 року в Баня-Луці (Боснія і Герцеговина), не може бути організований з урахуванням ризиків санітарні приміщення та ймовірне закриття кордонів; Тому вона переноситься на те саме місце і відбудеться з 3 по 10 липня 2021 року.

Реєстрації здійснюватимуться з 15 листопада 2021 року на https://www.uect.org/uk/

Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами в Баня-Луці (Боснія і Герцеговина) з 3 по 10 липня 2021 року під час наступного тижня європейських велосипедних турів.

_________________________________________________________________

БАНЯ ЛУКА (Боснія та Герцеговина) - 4 - 11 липня 2020 року

З 4 по 11 липня 2020 року, під час Європейського тижня UECT, велосипедистів з усієї Європи будуть вітати в столиці  Banja Luka суб'єкта Республіки Сербська Боснія, місто 151 000 жителів.

Баня-Лука відкрити на веб-сайті туристичного бюро це історичне місто, засноване в римські часи під назвою Кастра і переживало бум з 16 століття, найбільш емблематичним історичним місцем є фортеця Кастель. vrbras kastelСьогодні це сучасне і культурне місто з безліччю зелених насаджень.

bosnie herzegovineРозташований на північному заході Боснії та Герцеговини на Європейській дорозі E661, яка місцево називається Національною дорогою М16 та недалеко від кордону з Хорватією, Баня-Лука знаходиться на березі річки Врбас, де знаходиться цей водоток. втрачає гірські характеристики річки через ущелини, коли потрапляє на рівнину.

Місто (висота 163 м) біля Національного парку Козара розташований на величезній рівнині, оточеній 3 пагорбами. На південь лежать Дінарські Альпи, а на південному сході - вершина Великої Манджачі (1236 м), а на південний захід - вершина Голі Віс (1339 м).

Клімат помірний континентальний, липень - найспекотніший місяць із середньою температурою 20.4 С.

banja lukaУ тісній співпраці з УЕКТ організатори Володимир Кувалья зі спортивної асоціації та муніципалітету вітатимуть вас у «нервовому центрі», розташованому на території університетського містечка (2.1 км від центру міста). Баня-Лука, де :
flecheприйом
flecheпостійність
flecheкемпінг на 3 га по одному шматку на закритому і безпечному трав’янистому полі
flecheстрави будуть обслуговуватися кухнями Кампусу. Навчається можливість розміщення в студентських кімнатах (завершується до початку 2020 року)
flecheанімації

flecheбуде проведено центральне бронювання з мешканцем, а УЕКТ здасть (орендує ціну) в готелі 32 номери, номери яких будуть запропоновані учасникам.

 

 

Щодня три велосипедні колії з більш-менш горбистими курсами дозволять вам відкрити цю частину Європи, заглиблену в історію та невідому для їзди на туристів. Для непедагогічної програми програма відвідувань орієнтована виключно на туристичні місця та місцевий майстерний супровід з гідами французькою та англійською мовами.

З середини листопада 2019 року ви знайдете інформацію та форму реєстрації на www.uect.org

fleche Які документи ввести Боснію та Герцеговину ?  Як для українців, так і для перебування туриста в Боснії та Герцеговині менше 30 днів, дійсний паспорт достатній.

Понеділок, 25 лютого 2019 17:38

Презентація Європейського тижня

Written by

Є Європа самітів, щоденна Європа, близька нам, одна і друга будують Європу своїх громадян. Європейський тиждень циклотуризму може дозволити цим громадянам знати один одного.

Європейський тиждень циклотуризму призначений для міжнародного свята, він організовується лише раз на рік і триватиме один тиждень у середині липня в одній із країн, які є членами Європейської асоціації велосипедистів.

Циклотуризм - це передусім практика активного відпочинку, дозвілля і, звичайно, спортивної діяльності. Спорт без гонки, без секундоміра, без класифікації, тільки для задоволення при цьому немає часу: безкоштовний виліт, кількість вільних кілометрів, вільний маршрут. Відкриття регіону, країни в дружній атмосфері, і, таким чином, можливість спілкуватися з велосипедистами з усієї нової Європи, є духом Європейського тижня туризму.

Понеділок, 25 лютого 2019 13:29

Belmonte 2019 - Португалія

Written by

logo belmonte
  15-й Європейський тиждень циклотуризму

B Belmonte (Португалія 29 червня по 6 липня 2019 року

 

 Flyer SE Portugal 2019 site1натисніть на зображення для збільшення

Sandro Eduardo site

    організаторів : Eduardo Soares i Sandro Araujo

Відео Європейський тиждень 2019 

logo belmonte

 

logo belmonte

 

   

______________________________________________________________________________________________________

portugal Буде розташований "нервовий центр" організації Belmonte
http://www.centerofportugal.com/fr/belmonte/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Belmonte

Ми будемо знаходитися в районі 12 історичних селищ, щоб відкрити для себе
https://gotoportugal.eu/fr/villages-historiques-portugal/

Présentation dans revue Cyclotourisme Janvier 2019 
вид  ситуація Belmonte                      
Замок castillo belmonte portada

   

_______________________________________________________________________________________________________

programme

Загальна програма 

_______________________________________________________________________________________________________

veloСпортивна програма
Курси
Завантажити сліди GPX

   

_______________________________________________________________________________________________________

Розміщення, буде запропоновано декілька формул:

campingcaravanestente- Федеральний кемпінг буде створений на 3-х місцях у місті Belmonte і його околиці, 500 локацій

 

_______________________________________________________________________________________________________

hotel


Готелі та інше розміщення в BELMONTE і в межах 10 км - список TyT
Інформація та бронювання можливі шляхом написання : reservas@al-belmonte.pt


_______________________________________________________________________________________________________

point interrogationДокладніше про реєстрацію та кемпінг : info@uect.org  

Докладніше про організацію :

Web :  http://sect2019.fpciclismo.pt/fr/
контактt : sect2019@fpciclismo.pt

_______________________________________________________________________________________________________

bandeau2

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
П'ятниця, 15 вересня 2017 06:19

Semaine européenne 2017

Written by

13ème Semaine Européenne de Cyclotourisme / the 13th UECT week cycletourism
à+Luxembourg/@49.8668097,6.1140857,13z/data=%213m1%214b1%214m2%213m1%211s0x47bffd93e9be8139:0xcb12f1d29a09dddb?hl=fr" target="_blank"> DIEKIRCH (Luxembourg) organisation FSCL / at +Luxembourg/@49.8668097,6.1140857,13z/data=%213m1%214b1%214m2%213m1%211s0x47bffd93e9be8139:0xcb12f1d29a09dddb?hl=fr" target="_blank">DIEKIRCH (Luxembourg) by FSCL
du 22 au 29 juillet 2017
/ from 22 to 29 july 2017

     
PAYS
COUNTRIES
France
Ukraine
Pologne
Poland
Belgique
Belgium
Pays-Bas
Netherlands
Suisse
Switzeland
 
Luxembourg
Angleterre
England

Portugal

TOTAL
Nbre / INSCRITS
REGISTERED
1 268
104
107
82
35
11
4
3
3
1 617

Contact organisation : teamletzebuerg@gmail.com

 



Diekirch est idéalement placée entre la capitale (distante de 50 km au sud) et la //www.google.fr/maps/place/Office+R%C3%A9gional+du+Tourisme+-+R%C3%A9gion+Mullerthal-Petite+Suisse+Luxembourgeoise+Asbl/@49.81037,6.4220419,15z/data=%214m2%213m1%211s0x0:0x2117b87ce9c1d46f?hl=fr" title="Petite Suisse Luxembourgeoise" target="_blank">Petite Suisse Luxembourgeoise et en rive gauche de la Sûre.

Diekirch is ideally situated between the capital (a distance of 50 km to the south) and //www.google.fr/maps/place/Office+R%C3%A9gional+du+Tourisme+-+R%C3%A9gion+Mullerthal-Petite+Suisse+Luxembourgeoise+Asbl/@49.81037,6.4220419,15z/data=%214m2%213m1%211s0x0:0x2117b87ce9c1d46f?hl=fr" target="_blank">Little Switzerland and left bank of the Sûre

______ Infos pratiques / Pratical information_____
Plan de Diekirch   Liste des hébergements


_____ Bulletin d'inscription / The registration _____
FR Fiche d'inscription   ALL Karta Zgloszenia


_____________ Activités / Activity_____________
VTT - Randonnée pédestre Vélo ; parcours
Programme    


__________ Equipements / Equipement__________
Maillot "Semaine Européenne"

Bon de commande
 
П'ятниця, 15 вересня 2017 06:19

Semaine européenne 2016

Written by

12ème Semaine Européenne de Cyclotourisme
à AUCH (France) organisation CODEP32 FFCT
du 9 au 16 juillet 2016

the 12th UECT week cycletourism
at AUCH (France) by the CODEP32 FFCT
from 9 to 16 july 2016



SE AUCH


Contact organisation : auchse2016@ffct.org

PAYS
COUNTRIES
France
Ukraine
Pologne
Poland
Belgique
Belgium
Angleterre
England
Espagne
Spain
Portugal
Suisse
Switzeland

Allemagne
Germany

Luxembourg
Nbre / INSCRITS
REGISTERED
1 792
156
129
50
8
6
5
4
3
1
TOTAL
2 155 inscrits
 
 

Les bulletins d'inscriptions sont ci-dessous
The registration forms are below
 



Article Revue cyclotourisme FFCT- septembre 2016
Article book Cyclotourisme FFCT - september 2016

Revue cyclotourisme n° 655 - mars 2016
Les parcours
Book Cyclotourisme N° 655 - march 2016
The courses

         
FR Fiche d'inscription   Revue de presse de l'organisation
GB This registration sheet     Press book of organisation
LU Inschrijvingsformulier      
D Anmeldeformular      
PORT Formulário de candidatura      
ALL Karta Zgloszenia      

 

Pour plus d'informations : site internet de la 12ème semaine européenne UECT de cyclotourisme 2016
For more information : web site of the 12th UECT week cycletourismete

   
П'ятниця, 15 вересня 2017 06:19

Semaine européenne 2015

Written by

11ème Semaine Européenne de Cyclotourisme
à Zhovkva (Ukraine)
du 12 au 19 juillet 2015

The 11th UECT week cycletourism
at Zhovkva (Ukraine)
From 12 to 19 july 2015

Le programme de la XIème Semaine Européenne de l'UECT prévoit un séjour de sept jours dans la région de LVIV (ouest de l'Ukraine et proche de la frontière polonaise). Différentes options prévues pour des excursions à vélo et des excursions en bus organisées dans la région de LVIV, des programmes culturels et de divertissement en soirée sont prévus sur la place centrale de ZHOVKVA (spectacles de groupes folkloriques et autres).
The XIth UECT European Week will take place in the Lviv region of Ukraine (Western Ukraine and near the Polish border). The seven-day stay will include different options for bicycle tours and bus tours organized in the Lviv region. Cultural events and evening entertainment will also be organized on the central square in Zhovkva (folk group performances, other…).

Des contacts ont été pris par l'UECT avec le Ministère Français des Affaires Etrangères pour le passage "accès privilégié" de la frontière Pologne/Ukraine.
The UECT has been in contact with the French Ministry of Foreign Affairs and has obtained "privileged access" conditions for crossing the Polish border into the Ukraine.

Fiche d'inscription
The registration sheet
Karta Zgloszenia

Contact organisation / Contact organization : info-ukraine2015@uect.org
Site Internet de la Semaine Européenne de Cyclotourisme 2015 : http://www.ewct2015.org.ua/
Website of UECT European Cycletourism Week 2015 : http://www.ewct2015.org.ua/
l'UECT met en place le système COVOITURAGE pour vous rendre/revenir de ZHOVKVA lieu de la XIème Semaine Européenne de cyclotourisme. Pour les personnes intéressées par ce service voudront bien compléter les fichiers ci-après, l'UECT se chargera de mettre en relation CONDUCTEUR/PASSAGER.
Fiche CONDUCTEUR Fiche PASSAGER
     
Articles de presse : Journal Ukrainien
 

Catherine et Guy DUPUY (ASPTT Lannion) vous invitent à feuilleter leur album souvenirs de la 11ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2015, vous pourrez vivre ou retrouver les grands moments, les paysages, le folklore et bien entendu les cyclotouristes. Le diaporama est disponible en cliquant sur le lien suivant Zhovkva Juillet 2015.

Catherine et Guy DUPUY (ASPTT Lannion) invites you to browse its souvenir album of the 11th European Week of Cycling 2015 you can live or find great moments, landscapes, folklore and of course cyclists. The slide show with sound Germaine by clicking on the following link Zhovkva July 2015

Article revue FFCT Cyclotourisme Octobre 2015
Journal article FFCT Cyclotourisme October 2015

П'ятниця, 15 вересня 2017 06:19

Semaine européenne 2014

Written by
10ème Semaine Européenne de Cyclotourisme à Murtosa (Portugal)
du 6 au 13 juillet 2014

The 10th UECT week cycletourism at Murtosa (Portugal)
from 6 to 13 july 2014

La richesse touristique (tant gastronomique, artisanale que la situation géographique au bord de la lagune et de la mer), l'accueil, les possibilités d'hébergement variées ainsi que les aménagements spécifiques à la bicyclette en font une région pilote pour le cyclotourisme.

The wealth of tourist atractions (gastronommy, handicrafts, location by the lagoon and the sea,), the warm welcome, the various possibilities for accommodation, as well as the facilities specially for cycling offer a new regions worth desccovering to cycltourists.

 

En 2014, la Semaine Européenne de Cyclotourisme retourne au Portugal! Après le succès Sesimbra, la ville qui reçoit cet événement est Murtosa, district d'Aveiro, avec sa dixième édition. Remplissez le formulaire ci-joint pour votre inscription. Vous pourrez trouver toutes les informations sur l'événement prochainement, restez à l'écoute car nous allons bientôt publier de nouvelles choses!

In 2014, the European Cycletourism Week returns to Portugal! After the success in Sesimbra, Murtosa, Aveiro district, will be the city welcoming this event, in its tenth edition. Fill in the attached form to sign up. You can find all the information about this event here, stay tuned! We will post news soon!

Em 2014 a Semana Europeia de Cicloturismo regressa a Portugal! Depois do sucesso que foi em Sesimbra, a cidade que recebe este evento é a Murtosa, distrito de Aveiro, com a sua décima edição. Preencha a ficha em anexo para realizar a sua inscrição. Aqui poderá encontrar todas as informações relativas a evento, mantenha-se atento! Em breve publicaremos novidades!

ATTENTION : Seule cette fiche d'inscription est valable. En particulier vous devez l'envoyer ainsi que le règlement à la ville de Murtosa;
Fiche d'inscription

BE CAREFULL :only this registration sheet is valid. Especially you have to send it and the payment to Murtosa town.
this registration sheet

ATENCION : Solamente es válido este boletín de inscripción. Usted debe enviarlo correctamente cumplimentado junto con el payment de pago a la ciudad de Murtosa.
boletín de inscripción

ATENCAO : Somente este formulário de registro é válido. Em particular, você deve enviar e regulamento na cidade de Murtosa.
formulário de registro

UWAGA : Tylko ta Karta Zgloszenia jest wazna. Nalezy ja odeslac dolaczajac oplate na adres Urzedu miasta Murtosa.
Karta Zgloszenia


Bih hannc

OPGEPAST : Alleen deze inschrijvingsfiche is geldig. Let er wel op deze, alsook uw betaling te verzenden naar de stad Murtosa .
Inschrijving

ACHTUNG : Allein dieses Anmeldeformular ist gültig. Sie sollen es sowie die Überweisung an die Satdt Murtosa schicken.
Anmeldeformular

Site officiel

Article paru dans la revue FFCT cyclotourisme - févier 2014 (cliquez pour lire)


PORTO

Mme Germaine ENCIZO vous invite à feuilleter son album souvenirs de la 10ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2014, vous pourrez vivre ou retrouver les grands moments, les paysages, le folklore et bien entendu les cyclotouristes. Ms. Germaine Encizo invites you to browse its souvenir album of the 10th European Week of Cycling 2014 you can live or find great moments, landscapes, folklore and of course cyclists.

Le diaporama sonorisé de Germaine en cliquant sur le lien suivant http://0z.fr/mP_nm
The slide show with sound Germaine by clicking on the following link http://0z.fr/mP_nm

M. Alain JAN vous invite aussi à feuilleter son album souvenirs de la 10ème Semaine Européenne de Cyclotourisme 2014, visible sur : UECT-MURTOSA_2014
M. Alain JAN also invite you to browse the souvenir album of the 10th European Week of Cycling 2014, visible on : UECT-MURTOSA_2014

П'ятниця, 15 вересня 2017 06:19

Semaine européenne 2013

Written by
Yverdon-les-Bains (Suisse)
du 6 au 14 Juillet 2013

IXème Semaine européenne de l’Union Européenne de Cyclotourisme
69ème édition du rallye de l'AIT

La semaine UECT 2013 s’est terminée le 14 juillet 2013. Merci à la ville d’Yverdon pour son accueil et sa parfaite organisation.

The Uect Week 2013 is done on July the 14th. thanks to Yverdon Town for its welcoming and perfect organization.

During UECT week Pierre Reuzé and JP Lamonnier met the Murtosa town representatives and for organisation the Uect campsite 2014.

Pendant la semaine UECT, Pierre Reuzé et JP Lamonnier rencontrèrent le maire Adjoint et le chef des services municipaux de Murtosa pour organiser le camping UECT 2014.

quelques chiffres / some figures

articles de presse / pressbook

Contact organisation : sports@ylb.ch
П'ятниця, 15 вересня 2017 06:19

Semaine européenne 2012

Written by
Gijon (Espagne)
du 1er au 8 Juillet 2012

VIIIème Semaine européenne de l’Union Européenne de Cyclotourisme
68ème édition du rallye de l'AIT