Członkostwo
Kontakt z nami
kalendarz
En bref Pol

En bref Pol (12)

Kliknij obrazek, aby wyświetlić artykuł opublikowany w Cyclotourisme FFVélo nr 738 - październik 2023 r.

Reportage Semaine europenne Plasencia 2023 Revue Cyclotourisme octobre 2023 n738 Page 1

Signature VilaPoucadeAguiar

 Vila Pouca de Aguiar gospodarzem Europejskiego Tygodnia Kolarskiego w 2024 r.

W czwartek 15 czerwca Portugalska Federacja Kolarska - Vélo pour Tous, Europejska Unia Turystyki Kolarskiej i Rada Miasta Vila Pouca de Aguiar podpisały porozumienie w sprawie wspólnej organizacji Europejskiego Tygodnia Turystyki Kolarskiej 2024, który odbędzie się w dniach 29 czerwca - 6 lipca 2024 r. Zgodnie z ustaleniami, miejscem wydarzenia będzie Vila Pouca de Aguiar. W ciągu tygodnia setki rowerzystów będą codziennie wyjeżdżać na drogi regionu Trás-os-Montes.

18. edycja Europejskiego Tygodnia Turystyki Rowerowej będzie oznaczać powrót wydarzenia do Portugalii, która była gospodarzem edycji 2019 w Belmonte, i będzie promować region Alto Tâmega, Alvão i niewielką część Douro jako cel wycieczek rowerowych, z udziałem tysiąca rowerzystów z całej Europy.

“To druga edycja Europejskiego Tygodnia Turystyki Rowerowej, którą będziemy organizować, po Belmonte w 2019 roku, i jest ona dla nas bardzo ważna. Spodziewamy się udziału około tysiąca europejskich turystów rowerowych w regionie, który jest bardzo przyjazny dla rowerzystów.”, mówi Delmino Pereira, prezes Portugalskiej Federacji Kolarskiej.

 

 

Signature1 VilaPoucaAguiar“Po Belmonte, Europejski Tydzień Kolarski w Vila Pouca de Aguiar będzie niezwykłą okazją do zmobilizowania naszych partnerów, w szczególności lokalnych klubów i stowarzyszeń, które tak dobrze znają ten obszar i będą w stanie powitać naszych międzynarodowych gości jak nikt inny. Jesteśmy przekonani, że będzie to kolejny wielki sukces.”, mówi Sandro Araújo, wiceprezes UPV-FPC i przewodniczący komitetu organizacyjnego wydarzenia.

Oprócz dwóch przedstawicieli UPV-FPC, przy podpisaniu protokołu obecny był również Alberto Machado, burmistrz Vila Pouca de Aguiar. Poczujesz się jak w domu! To najpiękniejszy region w Portugalii, a mieszkańcy Trás-os-Montes mają tradycję sprawiania, że nasi goście czują się mile widziani. ”, obiecał burmistrzowi.

Patrice Godart, prezes Europejskiej Unii Turystyki Kolarskiej, podkreślił przyjemność, jaką on i inni europejscy kolarze czerpią z ponownego przyjazdu do Portugalii i wyraził nadzieję, że frekwencja będzie równie dobra, jak samo wydarzenie.

Informacje na temat organizacji wydarzenia można znaleźć na stronie Europejskiego Tygodnia na naszej stronie internetowej.

.

 

 

 

 

 

 

poniedziałek, 29 sierpień 2022 07:40

Europejskie tygodnie 2023-2025

UECT flyer2023 2025

 

Proszę zwrócić uwagę na daty kolejnych edycji Tygodni Europejskich :

- od 1 lipca do 8 lipca 2023 r. w Hiszpanii w miejscowości Plasencia, położonej w Estremadura, na północy prowincji Càcere

- w lipcu 2024 w Portugalii w Dolinie Duero (miejsce do określenia)

- od 5 do 12 lipca 2025 we Francji w Prayssac w dolinie Lot.

 

PLASENCIA 2023

 

W dniach 2 i 3 kwietnia 2022 r. delegaci z różnych krajów Europejskiej Unii Turystyki Rowerowej (ECTU) spotkali się w siedzibie Francuskiej Federacji Turystyki Rowerowej w Ivry-sur-Seine (94) na spotkaniu roboczym, po którym odbyło się walne zgromadzenie stowarzyszenia.

Podczas tego spotkania Patrice Godart, prezydent UECT i José Luis Junquera, prezydent Hiszpańskiej Federacji Kolarskiej (FECT) podpisali umowę przyznającą Hiszpanii organizację 17. Europejskiego Tygodnia Kolarstwa (SE), który odbędzie się w dniach od 1 do 8 lipca 2023 roku w Plasencia, w prowincji Cáceres

 

 

 

defi paris bucarest casiopeeraPoczątkowo planowano zorganizować je w Andenne (Belgia), ale po powodzi w lipcu 2021 r. miasto to nie jest już w stanie zorganizować Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej w 2022 r.

Zorganizowana przez UECT, 16w Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej w 2022 r. odbędzie się w dniach od 9 do 16 lipca 2022 r. w Holandii. Rowerzyści z całej Europy zostaną powitani w Meppel, mieście liczącym 34 000 mieszkańców w prowincji Drenthe w północno-zachodniej Holandii.

Prowincja Drenthe oferuje typowe holenderskie krajobrazy z kanałami, wiatrakami, saksońskimi farmami i wieloma malowniczymi wioskami, takimi jak Giethoorn (Wenecja Północy) położona 10 km od Meppel.

Założona w 1422 r. miejscowość Meppel rozwinęła się w XVI w. dzięki wydobyciu torfu i z czasem stała się miastem handlowym, którym jest do dziś.

Dzięki obecności licznych kanałów Meppel zyskał przydomek Klein-Amsterdam.

Deptaki w historycznym centrum miasta i dzielnicy Oud-Zuid oferują możliwość zwiedzenia kościoła Grote de Mariakerk i jego wieży zbudowanej w 1422 roku, dwóch wiatraków: Molen de Weert i Molen de Vlijt, które nadal działają, oraz Drukkerijmuseum.

Sport Park Ezinge - Ambachtsweg 11 - Meppel (położony 1,8 km od centrum miasta) będzie gospodarzem Federalnego Kempingu na 8 w większości trawiastych, zamkniętych i zabezpieczonych terenach (całkowita pojemność 480 stanowisk i 200 przyłączy elektrycznych), jak również gastronomii i stałego pobytu podczas tego Europejski Tydzień Turystyki Rowerowej UECT.

Sport Park będzie również punktem wyjazdu/przyjazdu dla różnych torów drogowych, które pozwolą Ci odkryć tę część Europy Północnej, gdzie jazda na rowerze jest częścią codziennego życia. Trzy w liczbie (40-80-120 km) codziennie od poniedziałku do piątku, te łatwe trasy zabiorą Cię do typowych krajobrazów.

Dla osób towarzyszących program zwiedzania skoncentruje się wyłącznie na obiektach turystycznych i lokalnych rzemiosłach, w towarzystwie francuskich i angielskich przewodników.

Informacje znajdziesz na stronie www.uect.org pod nagłówkiem Europejskie Tygodnie - Meppel 2022 a formularz rejestracyjny na tej samej stronie

 

niedziela, 08 sierpień 2021 13:50

Partnerstwo UECT / Casiopeea

defi paris bucarest casiopeera

 

 

Na początku sierpnia 2021 r. w ramach wyzwania rowerowego "Paryż-Bukareszt" w dniach od 17 września do 16 października 2021 r. zakończono współpracę między UECT a stowarzyszeniem Casiopeea (stowarzyszeniem wspierającym kobiety dotknięte rakiem w celu pomocy w odbudowie poprzez sport).

Partnerstwo to polegało na doradzaniu Komitetowi Organizacyjnemu w zakresie doświadczeń zdobytych w zakresie organizacji i wdrażania Traits Union Européens oraz w opracowywaniu trasy, która będzie inspirowana połączeniem już przeprowadzonym przez UECT z Bukaresztem.

>>>  Prezentacja wyzwania "Paris-Bucarest"

>>>  Strona internetowa CASIOPEEA.

presse

Face à la situation inédite et exceptionnelle que nous avons vécu au premier semestre 2020, c'est avec regret que nous avons dû annuler l'organisation de la 16ème Semaine Européenne de Cyclotourisme à Banja Luka (Bosnie Herzégovine)
Etant confiant en l'avenir et espérant une année 2021 moins compliquée que celle de 2020, cette 16ème Semaine Européenne de Cyclotourisme sera organisée à Banja Luka (Bosnie Herzégovine) du 3 au 10 juillet 2021.
Au plaisir de se retrouver à Banja Luka (Bosnie Herzégovine) du 3 au 10 juillet 2021 lors de la prochaine Semaine Européenne de Cyclotourisme.

                     * - * - * - * - * - * - * - *
Les Fédérations parlent de la Semaine Européenne  UECT 2020 qui se tiendra à Banja Luka du 04 au 11 juillet 2020 en Bosnie-Hertzégovine :

              ARTICLES DE PRESSE : 

fleche  Revue cyclotourisme de la Fédération Belge FFBC
      => article sur la Semaine Européenne

fleche  Revue cyclotourisme de la Fédération Française FFCT   
     => article sur la Semaine Européenne
     => article sur un voyage en Bosnie                                    

              LES SITES WEB : 

fleche  La Fédération Portuguaise de cyclotourisme FPC 

fleche  La Fédération Polonaise PTTK

Frankofońska Belgijska Federacja Turystyki Rowerowej (La Fédération Francophone Belge de Cyclotourisme, FFBC) będzie gospodarzem i organizatorem XVII Europejskiego Tygodnia Turystyki Rowerowej, który odbędzie się w dniach 2 - 9 lipca 2022 w miejscowości Andenne, położonej w prowincji Namur i w tzw. „Krainie Legend Kolarstwa”. Liège – Bastogne- Liège - La Flèche Wallonne - Le Tour de France.

SE2021 signaturePolPrzedstawiciele FFBC i UECT zostali przyjęci przez Pana Vincenta Sampaoliego, wiceburmistrz i Pana Xaviera Eerdekensa, Kierownika Zarządzającego Sportem (Responsable de la Régie des Sports). Mieli okazję odwiedzić lokalizacje miejsc, które zostaną oddane do dyspozycji uczestników XVII ET oraz zapoznać się z propozycjami rozwiązań logistycznych, niezbędnych do organizacji wydarzenia, ze szczególnym uwzględnieniem trzech „kempingów federalnych” oraz Centrum Sportowego Andenne Arena (adres Rue Dr Melin 14), które będzie miejscem przyjmowania uczestników i spotkań.

Program wydarzenia, w którym udział może wziąć nawet 2000 uczestników z różnych krajów Europy, będzie łączył turystykę rowerową śladami legend kolarstwa z Andenne z typowo turystycznym zwiedzaniem ciekawych miejsc, wzbogaconym o aktywności kulturalne dla osób towarzyszących.

7 marca 2020 roku w Andenne, prezesi stowarzyszeń UECT i FFBC, panowie Bernard Tonon i Patrice Godard, podpisali porozumienie o współpracy, które przyznaje belgijskiej federacji prawo do organizacji XVIII Europejskiego Tygodnia Turystyki Rowerowej, który odbędzie się w 2022 roku.

 

poniedziałek, 02 wrzesień 2019 17:37

59. Federalny PTTK Tydzień Kolarstwa w Nysie (Polska)

 

nysa 2019

Na zaproszenie PTTK, Patrice Godart, prezydent UECT i Alina Koson-Clément, sekretarz generalny, mogli wziąć udział w 59. Federalnym Tygodniu Cykloturystyki w Nysie (Polska), historycznym mieście na Dolnym Śląsku i blisko granicy z Republiką Czeską.

=> Znajdź sprawozdanie PTTK

 

W tym tygodniu 502 uczestników miało możliwość poruszania się po małych drogach lokalnych, a w szczególności po drogach pod kierunkiem lokalnych kapitanów dróg..
groupe

Fortsur la routejpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remiseBE pologne

 

 

To była okazja dla Patrice Godart.
i Marek Koba (prezes PTTK Cyclo)
do oficjalnego przekazania kilku polskim rowerzystom.

Odznaka Europejska

 

AG FFBC2 1

 

 

 

 

 

 

 

Od leweej  : Patrice Godart Prezydent UECT - Christian Selerin Prezydent FFBC -
Jean Louis Verscheure Sekretarz  FFBC - Charles Degreus Skarbnik FFBC
 
Phot.: Michel Dessart

 

 

25 stycznia 2018, odbyło się IX Walne Zgromadzenie Belgijskiej Federacji Francusko-języcznej Turystyki Rowerowej FFBC w Coegnies Chaussée (Belgia).

Prezydent UECT Patrice Godart uczestniczył w tym WZ jako gość honorowy. Przedstawił on działalność i imprezy UECT  beligijskim uczestnikom WZ. Ta dość obszerna prezentacja pozwoliła na zapoznanie się, a w kilku przypadkach na poznanie UECT. 

FFBC obchodzi w tym roku 10 lat istnienia. Grupuje ona łącznie 9 100 członków uprawiających turystykę na rawerach szosowych i górskich.

Więcej informacji na temat FFBC jak również Kalendarz imprez znajdą Państwo na stronie :  http://www.velo-liberte.be/

Po dobyciu dwóch kadencji prezydenckich  Jean Louis Verscheure przekazał obowiązki swojemu następcy. WZ wybrało nowy Zarząd w osobach : Christian Selerin nowy prezydent, Jean Louis Verscheure sekretarz, Charles Degreus skarbnik. 

Zarząd UECT życzy nowej ekipie FFBC powodzenia w działaności federacji na scenie krajowej i europejskiej jak również ścisłej współpracy z UECT szczególnie w organizacji XVII Tygodnia Europejskiego Turystyki Rowerowej, który odbędzie się w Belgii w lipcu 2021 roku.