SAIGNELÉGIER
Información general
UBICACIÓN
Del 10 al 17 de julio de 2027, con motivo de la 21.ª Semana Europea de la UECT, se dará la bienvenida a los cicloturistas de toda Europa en Saignelégier (Suiza), una ciudad histórica de 2 530 habitantes fundada en 1414, situada al noroeste de Suiza, en el cantón del Jura y a una altitud de 980 metros; es un paraíso para la movilidad sostenible (senderismo, bicicleta, paseos a caballo, esquí de fondo, etc.).
La frontera con Francia se encuentra a 8,5 km. MAPA DE UBICACIÓN
El cantón del Jura forma parte de la región turística del Jura Trois-Lacs. El parque natural regional del Doubs se encuentra en su territorio. Ofrece paisajes típicos con numerosos pueblos pintorescos, como St-Ursanne, bosques, estanques, ríos y grandes espacios naturales.
El clima es de tipo continental subártico. Consulta la previsión meteorológica.
La región de Saignelégier forma parte de las Franches-Montagnes, con sus pastos arbolados y sus pequeñas carreteras bucólicas que harán las delicias de los cicloturistas.
ORGANIZACIÓN
En estrecha colaboración con la UECT, los organizadores suizos de la asociación Jura Tourisme y el ayuntamiento de Saignelégier os darán la bienvenida el
- viernes 9 de julio de 2027, de 14:00 a 19:00
- el sábado 10 de julio de 2027, de 10:00 a 19:00
en el centro «administrativo», que se ubicará en la el Centro Deportivo Jura Sport Saignelégier (cerca del centro de la ciudad), donde tendrán lugar:
- el servicio de
- los puestos de información
-
el camping federal de la UECT, un recinto seguro, se divide en cuatro zonas diferenciadas con suelo de hierba praderas y algunas parcelas sobre grava o asfalto; cuenta con instalaciones sanitarias completas (capacidad total de 447 parcelas)
- la restauración
- las actividades de animación
- el puesto de venta de ropa ciclista de la UECT.
Si buscas otro tipo de alojamiento que no sea el camping federal de la UECT, aquí tienes el enlace para reservar alojamientos seleccionados por nuestro socio Jura Tourisme.
El Centro Deportivo Jura Sport será también el punto de salida y llegada de los diferentes recorridos en carretera que te permitirán descubrir esta región ideal para las rutas en bicicleta. Son tres cada día de lunes a viernes, más dos «rutas de calentamiento» el sábado y el domingo; estos recorridos, con dificultades moderadas, medias o exigentes —según el itinerario que elijas—, te permitirán visitar el mayor número posible de pueblos del cantón del Jura, ese es el objetivo que se han fijado los organizadores locales.
Para los acompañantes, el programa de visitas se centrará exclusivamente en los lugares de interés turístico, con desplazamientos en autobús y trenes turísticos.
VISTO EN LOS MEDIOS
INSCRIPCIÓN
Encontrarás información práctica y el formulario de inscripción electrónico en la página web www.uect.org
Nota: Los organizadores suizos desean dar la mejor bienvenida posible a los participantes de la 21.ª Semana Europea de la UECT y, por ello, el número máximo de participantes será de 1 400 personas, cifra que se ha calculado en función del número de parcelas habilitadas en el camping federal de la UECT y de las posibilidades de alojamiento en un radio de 15 km alrededor de Saignelégier.
Debido a que no se celebrará la Semana Federal de la FFVélo en 2027, solo podrán inscribirse o participar en la SE UECT 2027 un máximo de 1.100 franceses, con el fin de evitar que la participación sea exclusivamente francesa y garantizar una representación multinacional, al igual que en ediciones anteriores. Se pondrá en marcha una aplicación informática para gestionar el seguimiento de las inscripciones francesas.
Si deseas más información:
- sobre inscripciones y la organización del camping federal de la UECT
info@uect.org
preguntas y respuestas en francés e inglés - sobre la organización logística en general en Saignelégier
info@juratourisme.ch
preguntas y respuestas en francés e inglés
Información práctica
PRESENTACIÓN
La fecha límite de inscripción es el 10 de junio de 2027. No obstante, en cuanto se alcance el número de 1 400 participantes, se cerrarán las inscripciones para poder acogeros en las mejores condiciones.
Debido a que en 2027 no se celebrará la Semana Federal de la FFVélo, solo podrán inscribirse o participar en la SE UECT 2027 un máximo de 1 100 franceses, con el fin de evitar una participación exclusivamente francesa y garantizar una representación multinacional, al igual que en ediciones anteriores. Se pondrá en marcha una aplicación informática para gestionar el seguimiento de las inscripciones francesas.
Os recibiremos en Saignelégier, en el centro «administrativo» que se ubicará en Centro Deportivo Jura-Sport (cerca del centro de la ciudad):
- viernes 9 de julio de 2027, de 14:00 a 19:00
- sábado, 10 de julio de 2027, de 10:00 a 19:00
PROGRAMA
Os invitamos a consultar el calendario provisional de la organización (a fecha de 4 de noviembre de 2026)
Alojamiento
Camping Federal de la UECT
La UECT y los organizadores locales no mantuvieron el suministro pagado de conexiones eléctricas individuales para autocaravanas, caravanas y tiendas en el Camping Federal de la UECT, porque la compañía eléctrica BKW Energie SA, que tiene el monopolio de la operación eléctrica para Suiza en la región de Franches Montagnes, es decir, en Saignelégier, ofreció un presupuesto a una tarifa de 166 € incluyendo IVA por conexión durante 8 días, cubriendo tanto la instalación temporal, consumo como el mantenimiento.
Ubicación y aforo:
Camping Federal de la UECT, loczlizado perto do escritório da UECT situada en el Centro Deportivo Jura-Sport de Saignelégier, se organizará en cuatro zonas diferenciadas según el caso:
- Se han previsto tres zonas para autocaravanas y caravanas, con una capacidad total de 335 parcelas, situadas en su mayoría sobre terreno de pradera y césped, y algunas lugares sobre grava o asfalto.
- Se ha previsto una zona para tiendas de campaña, con una capacidad de 112 parcelas, sobre terreno de pradera con césped.
- Instalaciones sanitarias: en cada zona se dispone de bloques con inodoros, puntos de agua potable, fregaderos para la vajilla, lavaderos para la ropa y puntos de vaciado de aguas negras (procedentes de los depósitos de los inodoros químicos). En cuanto a las duchas, estas serán colectivas o individuales y se encontrarán en el Centro Deportivo Jura-Sport.Teniendo en cuenta las limitaciones logísticas, no será posible alojar conjuntamente.
Teniendo en cuenta las limitaciones logísticas, no será posible alojar conjuntamente:
- autocaravanas/caravanas com tiendas de campaña, ya que la zona de tiendas de campaña no es accesible para autocaravanas/caravanas; ni tiendas de campaña com autocaravanas/caravanas, ya que las zonas de parcelas no se encuentran en los mismos lugares.
A la permanencia, se proporcionan 300 conexiones eléctricas para el suministro de pago de baterías de bicicleta de asistencia eléctrica, así como para las baterías de asistencia para la apnea del sueño
Las posibilidades de reserva se cerrarán tan pronto como se alcancen estas cuotas relacionadas con la capacidad de los campos, las conexiones eléctricas para baterías.
Consulte el reglamento interno Camping Federal de la UECT
Otros alojamientos:
¿Buscas alojamiento en Saignelégier y alrededores, como apartamentos, casas rurales, hoteles, centros de vacaciones o campings privados?
- Toda la información en esta página web de reservas en línea, actualizada en tiempo real
- Oficina de Turismo - Rue de la Gruère 6, – 2350 Saignelégier - Teléfono: +41 32 432 41 60
- Jura Tourisme: Página web https://www.j3l.ch/fr/Z10489/jura-tourisme - correo electrónico: info@juratourisme.ch
Excursiones
Las reservas de las excursiones solo pueden realizarse con antelación a través del formulario de inscripción electrónico. Para los acompañantes, el programa de visitas se centrará exclusivamente en los lugares de interés turístico, con guías francófonos y anglófonos. Desplazamientos en tren.
- Martes, 13 de julio de 2027: en la tierra del «Tête de Moine» DOP — Quesería
- Miércoles, 14 de julio de 2027: paseo por el paraíso de los caballos de las Franches-Montagnes
- Viernes, 16 de julio de 2027: viaje a la perla medieval: St. Ursanne.
Los trayectos en tren en el marco de las excursiones serán gratuitos; para beneficiarse de ello, deberá estar en posesión de una tarjeta de huésped JURA-PASS. Para obtenerla gratuitamente y recibir su tarjeta por correo electrónico unos días antes de su llegada, le rogamos que rellene el formulario JURA-PASS.
Rutas de senderismo
La UECT no organiza estas rutas, pero en la Oficina de Turismo —Rue de la Gruère 6, 2350 Saignelégier— hay disponibles itinerarios señalizados para practicar senderismo en los alrededores de Saignelégier.
Comidas
Las reservas para las comidas solo se pueden realizar con antelación a través del formulario de inscripción electrónico.
- Los desayunos, con un máximo de 50 personas cada día, se servirán del sábado 10 al sábado 17 de julio de 2027 en el espacio de restauración de la UECT del Centro Deportivo Jura-Sport, en Saignelégier.
- Las cenas, con un máximo de 150 personas cada día, se servirán del sábado 10 al jueves 15 de julio de 2027 enen el espacio de restauración de la UECT del Centro Deportivo Jura-Sport, en Saignelégier.
- La cena de clausura/gala, con un máximo de 300 comensales, tendrá lugar el viernes 16 de julio de 2027 en el espacio de restauración de la UECT del Centro Deportivo Jura-Sport, en Saignelégier.
Actividades
Del sábado 10 al jueves, 15 de julio de 2027, todas las noches a partir de las 21:00 h en el Centro Deportivo Jura-Sport, en Saignelégier.
Tienda de ropa ciclista de la UECT
Abierta en el centro «administrativo» situado en el Centro Deportivo Jura-Sport, en Saignelégier :
- viernes 9 de julio de 2027, de 14:00 a 19:00
- sábado 10 de julio de 2027, de 10:00 a 19:00
- miércoles, 14 de julio de 2027, de 16:30 a 19:00
Consulta la ficha técnica y la guía de tallas
Recorridos en bicicleta de carretera
Los recorridos en bicicleta de carretera se están ultimando; según el pliego de condiciones, está previsto lo siguiente:
- Un recorrido de descubrimiento sin avituallamientos, sin señalización y con trazas GPX, de 78 km el sábado y 57 km el domingo por la tarde,
- De lunes a viernes, cada día con avituallamientos gratuitos, recorridos señalizados y rutas GPX, según el día: lunes 32-61-87 km; martes 32-53-87 km; miércoles 30-54-115 km; jueves 40-57-89 km; viernes 35-80-109 km. El kilometraje de los recorridos depende del desnivel diario.
- Estaremos en una región montañosa, en carreteras situadas a una altitud de entre 436 m y 1 273 m, por lo que conviene llevar relaciones de cambio adaptadas a las ambiciones de cada uno.
Algunas de estas rutas permitirán «cazar puertos», lo que dará a cada uno la oportunidad de ampliar su palmarés, especialmente a los miembros del Club des cent cols.
Cada participante dispondrá de un roadbook en papel y de los itinerarios trazados en un extracto del mapa de Openrunner, además de un archivo GPX descargable.
Los distintos itinerarios ciclistas estarán disponibles en línea en marzo de 2027 en esta página de nuestra web, tras un último reconocimiento en bicicleta y la obtención de los permisos de las autoridades locales y administrativas.
El programa general definitivo y los distintos recorridos en bicicleta de carretera estarán disponibles a principios de marzo de 2027 en esta página.
- Enchufes eléctricos:
En los aseos del camping federal UECT y en los alojamientos locales, los enchufes no cumplen la normativa europea de tipo de 3 clavijas, sino que corresponden al tipo J de la norma SN 441011; por lo tanto, se necesitará un adaptador específico para todas las conexiones.
La red eléctrica suministra corriente alterna de 230 V - 50 Hz. - Llamadas de móvil o conexión a Internet (DATOS) desde Suiza a un país de la Unión Europea (UE):
Las llamadas a Francia o a cualquier país miembro de la UE se facturan según la tarifa internacional de tu operador; sin embargo, dado que Suiza no es miembro de la UE, no se aplican las normas de «itinerancia gratuita» (gastos de itinerancia) no se aplican y muchas tarifas planas estándar, especialmente las francesas, no lo incluyen de forma predeterminada.
Si no está incluido en su tarifa, las llamadas realizadas o recibidas desde Suiza a un país de la UE suelen facturarse por minutos (a menudo entre 0,22 € y más de 1 € por minuto, según el operador).
Le recomendamos que consulte con su operador de telefonía móvil para evitar un sobrecoste en la factura. - Tarjeta de ventajas JURA-PASS:
Durante su estancia, podrá utilizar gratuitamente el transporte público (tren y autobús) y obtener descuentos en queserías, entradas para la piscina y el spa de Saignelégier, así como en diversos lugares turísticos. Para beneficiarse de ello, deberá estar en posesión de la tarjeta de huésped JURA-PASS.
Para obtenerla gratuitamente y recibir su tarjeta por correo electrónico unos días antes de su llegada, le rogamos que rellene el formulario JURA-PASS.
Esta sección se actualizará a medida que haya nueva información disponible, por lo que le invitamos a consultarla con regularidad.
Si desea información adicional:
- sobre las inscripciones y la organización del campamento federal de la UECT
info@uect.org
respuesta en francés/inglés - sobre la organización logística en general en Saignelégier
info@juratourisme.ch
respuesta en francés/inglés